May Mobility, a developer of autonomous vehicle technology, has launched the company’s first driverless service for riders on public roads in Sun City, Arizona. May Mobility’s rider-only vehicles, …