Xwing, a startup developing autonomy for aviation, has signed a joint development agreement with Textron Aviation. Under this non-exclusive agreement, Xwing and Textron Aviation, home to the iconic…