Logistics giant United Parcel Services has entered into an agreement to sell UPS Freight to TFI International for $800 million, subject to working capital and other adjustments. Carol Tomé, UPS CEO…