Roam Robotics, a company building robotic exoskeletons for everyday people as they live, work and play, has completed a $12 million Series A round of funding. Yamaha Motor led the investment round …