Plex Systems, a provider of cloud enterprise resource planning and manufacturing execution systems software, has acquired Dattus, a supplier of industrial internet of things connectivity technologi…